Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsGeneral TopicsCat AnecdotesHealth and BehaviorRescue
CatKB.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Cat Forum / Health and Behavior / May 2005

Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Was soll ich um meine kleinen Kätzchen machen?

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
Valentin - 09 May 2005 21:57 GMT
Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf dem
Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an mir. Ich
fühle so gut, wenn sie dies machen. Jedoch, wie oft sie soll, werden
erlaubt, in der Sonne zu spielen. Vielleicht werden sie heiß werden oder
haben ermüdet.

In der Nacht, wenn ich versuche, zu schlafen, mich kümmere ich um die
kleinen Kätzchen. Ich will nicht, dass sie, ermüdet zu werden. Wenn jemand
die Antwort zu dieser Frage kennt, würde es mich sehr glücklich machen.
bigbadbarry - 09 May 2005 23:26 GMT
> Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf dem
> Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an mir. Ich
[quoted text clipped - 8 lines]
> --
> Message posted via http://www.catkb.com

Ich sehe, dass einige Leute Sonnenblock benutzen

Sie ertönen mag einen guten Elternteil

Singen Sie Lieder? nett.

Vertrauenkatze, weg von Hitze zu kommen.
Christine Burel - 10 May 2005 00:07 GMT
Valentin via CatKB.com wrote:
> Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf
dem
> Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an mir.
Ich
> fühle so gut, wenn sie dies machen. Jedoch, wie oft sie soll, werden
> erlaubt, in der Sonne zu spielen. Vielleicht werden sie heiß werden
oder
> haben ermüdet.
>
> In der Nacht, wenn ich versuche, zu schlafen, mich kümmere ich um
die
> kleinen Kätzchen. Ich will nicht, dass sie, ermüdet zu werden. Wenn
jemand
> die Antwort zu dieser Frage kennt, würde es mich sehr glücklich
machen.

> --
> Message posted via http://www.catkb.com

Ich sehe, dass einige Leute Sonnenblock benutzen

Sie ertönen mag einen guten Elternteil

Singen Sie Lieder? nett.

Vertrauenkatze, weg von Hitze zu kommen.

Ich denke dass eine Leute Sonnenblock isst nicht guet wann die Kaetze
waschen macht (Fragen Sie deiner Tierarzt, bitte.)
Christine B.
bigbadbarry - 10 May 2005 01:20 GMT
> Valentin via CatKB.com wrote:
> > Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf
[quoted text clipped - 27 lines]
> waschen macht (Fragen Sie deiner Tierarzt, bitte.)
> Christine B.

I think this post is saying: She does not think people use sunblock on
thier cats.
Monique Y. Mudama - 11 May 2005 06:23 GMT
>> Ich denke dass eine Leute Sonnenblock isst nicht guet wann die
>> Kaetze waschen macht (Fragen Sie deiner Tierarzt, bitte.) Christine
>> B.
>
> I think this post is saying: She does not think people use sunblock
> on thier cats.

Actually, she's saying that using sunblock might not be good if the
cat washes herself; please ask the vet.

I would try to post in German, as well (I'm quite fluent
conversationally, but I get all confused when I have to type), but the
OP hasn't responded ...

(Ich wuerde gerne versuchen, auf Deutsch zu antworten, aber der
Fragesteller hat noch nichts weitergesagt ....  (Ich kann gut Deutsch
sprechen, aber ich werde total verdottert, wenn ich schreiben muss.))

Signature

monique, who spoils Oscar unmercifully

pictures: http://www.bounceswoosh.org/rpca

bigbadbarry - 10 May 2005 01:19 GMT
> > Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf
> dem
[quoted text clipped - 22 lines]
>
> Vertrauenkatze, weg von Hitze zu kommen.

I said, I have read on here some people use sunblock for their cat.
Christine Burel - 10 May 2005 03:24 GMT
> Valentin via CatKB.com wrote:
> > Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen
auf
> dem
> > Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an
mir.
> Ich
> > fühle so gut, wenn sie dies machen. Jedoch, wie oft sie soll,
werden
> > erlaubt, in der Sonne zu spielen. Vielleicht werden sie heiß
werden
> oder
> > haben ermüdet.
> >
> > In der Nacht, wenn ich versuche, zu schlafen, mich kümmere ich um
> die
> > kleinen Kätzchen. Ich will nicht, dass sie, ermüdet zu werden.
Wenn
> jemand
> > die Antwort zu dieser Frage kennt, würde es mich sehr glücklich
[quoted text clipped - 10 lines]
>
> Vertrauenkatze, weg von Hitze zu kommen.

I said, I have read on here some people use sunblock for their cat.

As you can tell, I'm working from not-very- well-remembered high school
German -- what I tried to say was I would be concerned about using people
sunblock on the cat because of the cat washing herself (and maybe getting
ill from it?)  I also said to ask the vet about this.
regards,
Christine
bigbadbarry - 10 May 2005 03:41 GMT
> > Vertrauenkatze, weg von Hitze zu kommen.
>
[quoted text clipped - 6 lines]
> regards,
> Christine

sorry bout that (it's all coming together now)

I had inverted the make wash, I read, wash make, nonetheless good
point.

I also read on here there is a pet sun-block on the market.

Course she said, "Kitten rolling in the sunny grass while she sings
songs"...sounds like she needs a littel red umbrella.
Christine Burel - 09 May 2005 23:50 GMT
Wie geht's --Ich kann ein bisschen Deutch sprechen aber nicht gut.
Entschueldigung Sie fuer meiner ganzer Fehler. Ich denke dass deine kleinen
Kaetze im Sonnenschein spielen koennen wenn sie auch in der Naehe eine
kuehle Shatten und eine Schalle Wasser haben. Wie alt ist deine Kaetze?
Vorsicht dass sie nicht Luft schnappen.
Christine Burel
> Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf dem
> Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an mir. Ich
[quoted text clipped - 5 lines]
> kleinen Kätzchen. Ich will nicht, dass sie, ermüdet zu werden. Wenn jemand
> die Antwort zu dieser Frage kennt, würde es mich sehr glücklich machen.
John Ross Mc Master - 10 May 2005 03:26 GMT
>Meine kleinen Kätzchen spielen gern im Sonnenschein. Sie rollen auf dem
>Boden und dem Schnurren. Ich singe zu ihnen und sie lächeln an mir. Ich
[quoted text clipped - 5 lines]
>kleinen Kätzchen. Ich will nicht, dass sie, ermüdet zu werden. Wenn jemand
>die Antwort zu dieser Frage kennt, würde es mich sehr glücklich machen.

No. You can't invade Poland! That's final!
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2008 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.