> OK - so I've tried it. So I can't think of anything else. My husband is
> worried about me and my kids no longer feel loved.
[quoted text clipped - 8 lines]
> Otis and Chester
> Bewildered
"jhill" <jhillxyz@tarleton.edu> had some very interesting things to
say about Re: Bubbels:
>On the opening Bubbels screen, when you click on the button 'speiregeis'
>instead of 'start' a screen comes up that looks like instructions for
>playing the game. Has anyone translated this screen into English? Is that
>what this is? What language is it? I've shone it to four European people
>and none have recognized it. Does anyone have English instructions they
>have wrote?
I thought the language was Dutch, but that doesn't help me a lot,
since I don't speak or read Dutch. :-)

Signature
"The universe is quite robust in design and appears to be
doing just fine on its own, incompetent support staff notwithstanding.
:-)" - the Dennis formerly known as (evil), MCFL
Marina - 15 Jun 2005 05:31 GMT
> "jhill" <jhillxyz@tarleton.edu> had some very interesting things to
> say about Re: Bubbels:
[quoted text clipped - 8 lines]
> I thought the language was Dutch, but that doesn't help me a lot,
> since I don't speak or read Dutch. :-)
Yes, it's Dutch. I don't really speak Dutch, but with the help of German
and English, I think I could make out what it says, when I have the
time. I think someone posted a machine translation at some point when
the Bubbels madness first started.

Signature
Marina, Frank and Miranda. In loving memory of Nikki.
marina (dot) kurten (at) pp (dot) inet (dot) fi
Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/
and http://community.webshots.com/user/frankiennikki
Yowie - 15 Jun 2005 05:45 GMT
> "jhill" <jhillxyz@tarleton.edu> had some very interesting things to
> say about Re: Bubbels:
[quoted text clipped - 8 lines]
> I thought the language was Dutch, but that doesn't help me a lot,
> since I don't speak or read Dutch. :-)
Its in dutch. I seem to recall I ran it through a translator once, and it
came out saying:
The aim of with game is all remove bubbels of the baffle. Press on the
mousebutton to launch the field bubbel in. If 3 or more bubbels to each
other borders, these are solved. As some bubbels 10x as many points
come loose such as normally of the rest, solve these also and verdian
you. The 5 candle ends at the right-hand side give to how well you
play. If you shot has failed (no bubbels have been played), then comes
a red candle end. If there no green candle ends more fires come, to
the upper part a new file with bubbels. Just on that the bubbels too
far down do not come, differently it is game concerning!
Your score doubles if you have played all bubbels of the field!
Even if though its in very bad English, I think you get the idea. It doesn't
tell you anything you haven't already figured out by now.
BTW, if you go to Google and look up the Bubbels threads we had around
November last year, you'll get alot of hints and tips (and know how many of
us caught the bug!)
Yowie