Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion GroupsGeneral TopicsCat AnecdotesHealth and BehaviorRescue
CatKB.com
Contact UsLink To UsSearch & Site Map

Cat Forum / Cat Anecdotes / April 2008

Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Ping: Victor (OT)

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
jmcquown - 09 Apr 2008 16:02 GMT
What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which reads
"Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL

Jill <--feels like she should know this
dberry@mitre.org - 09 Apr 2008 18:55 GMT
I'm not Victor, but according to the Alta Vista Babelfish translator
tienda means shop or store.

http://babelfish.altavista.com/

Debbie

> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which reads
> "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
>
> Jill <--feels like she should know this
Joy - 09 Apr 2008 18:56 GMT
> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which reads
> "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
>
> Jill <--feels like she should know this

I'm not Victor, but I think I remember the word from my high school Spanish
classes.  I believe "tienda" means "shop".

It's funny how we sometimes don't realize we know a word when we see it in a
different context.  I used to drive past a place called "Piscado Mojado".  I
knew "piscado" was "fish", but didn't know what "Mojado" meant.  Shortly
after a Spanish-speaking friend had told me it means "wet", I walked into a
freshly mopped rest room and saw one of those portable signs that read "piso
mojado".  I knew immediately that the sign meant "wet floor".  Then I
realized that I did too know what "mojado" means.

Joy
jmcquown - 09 Apr 2008 20:17 GMT
> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which
> reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
>
> Jill <--feels like she should know this

Ah yes, it must be a tiny shop where I could buy Hispanic ingredients and
quite possibly good authentic food :)

Jill
Yowie - 09 Apr 2008 22:10 GMT
>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which
>> reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 3 lines]
> Ah yes, it must be a tiny shop where I could buy Hispanic ingredients
> and quite possibly good authentic food :)

So what does "Taqueria" mean ???? :-)

Yowie
jmcquown - 09 Apr 2008 22:19 GMT
>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which
>>> reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 7 lines]
>
> Yowie

Literally, taco shop :)  In this case I'm hoping it's a more liberal
translation as in a small restaurant.  I'd love to get some authentic
tamales!

Jill
bastXXXette@sonic.net - 09 Apr 2008 22:31 GMT
> >> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which
> >> reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 3 lines]
> > Ah yes, it must be a tiny shop where I could buy Hispanic ingredients
> > and quite possibly good authentic food :)

> So what does "Taqueria" mean ???? :-)

A place that sells tacos?

In California, and maybe everywhere in the US, it means a casual
Mexican restaurant where the main fare consists of tacos, burritos,
quesadillas, and other foods than can be easily taken to go, although
all the taquerias I usually go to also have tables and chairs so you
can eat there. They are a bit different from more formal Mexican
restaurants, which feature full meals that are meant to be eaten there.

I've always assumed that the word "taqueria" came from the word "taco",
though.

Signature

Joyce

To email me, remove the triple-X from my user name.  ^..^

Yowie - 10 Apr 2008 03:48 GMT
>>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw which
>>>> reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 15 lines]
> restaurants, which feature full meals that are meant to be eaten
> there.

My only experience with "Mexican" food comes from Chili's, which is a chain
of 'family restaurants' here in Australia http://www.chilis.com/. They
probably have as much resemblence to authentic mexican food as Outback
Steakhouse does to Australian food.

I woudl love to try *real* Mexican food.

Yowie
jmcquown - 10 Apr 2008 07:19 GMT
>>>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw
>>>>> which reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 20 lines]
>
> I woudl love to try *real* Mexican food.

Oh dear lord!  You would be absolutely right about the lack of authenticity!
In fact, I wouldn't even classify Chili's as Tex-Mex (Texas Mexican
wannabe).  IIRC Chili's served a Bloomin' Onion (although they didn't call
it that) well before Outback came along.

It's difficult to find *real* Mexican food in the US what with all the chain
restaurants everywhere.  There's a good place in Germantown, TN called Las
Tortugas (The Turtles) which offers fresh ingredients daily.  It's fashioned
after a taqueria in Mexico City where the owner was born.  He doesn't even
set the daily menu until he's shopped for ingredients that morning.  But
even then, I doubt it's "authentic".  He tries, I suppose, but he's also
located in a very ritzy business-class neighborhood.

I'm looking for a place where Hispanics would go to buy ingredients for
cooking and grab a quick lunch like grandmama would make ;)

Jill
Joy - 10 Apr 2008 07:26 GMT
>>>>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw
>>>>>> which reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 38 lines]
>
> Jill

Of course much so-called Mexican food might be considered authentic by some,
and not by others.  Different regions have different styles of cooking.  I
am sure that most of the Mexican food we get in Southern California is a
gringo version of the original, but I love much of it anyway.

Joy
Jo Firey - 10 Apr 2008 07:50 GMT
>>>>>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw
>>>>>>> which reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 47 lines]
>
> Joy

Tortillas and beans, rice and salsa, cheese if you can afford it and hot
sauce are all pretty authentic.

The varieties of meat served might be different than you are used to.

And fresh fruits and vegetables when they are in season.  Lots of tomatoes
and corn and squash.  Lots of melons.  Limes.

I love the carts around here that sell fresh fruit and corn on the cob.

Jo
Victor Martinez - 10 Apr 2008 13:46 GMT
> Of course much so-called Mexican food might be considered authentic by some,
> and not by others.  Different regions have different styles of cooking.  I

While it is true that mexican cuisine is as varied as french or italian
(though probably not as much as chinese) cuisines, most "mexican" food
sold in the US is not authentic by any means. If it contains any of the
following, it's the american interpretation:
yellow cheese (there's a reason we call it "american" cheese in Mexico)
strong cumin flavor
hard taco shells (as opposed to a corn tortilla that was formed into a
taco and then fried.... and no, it's not the same)
"spanish" rice...
salsa with bell peppers (bell peppers in general are somewhat rare in
Mexico)

Signature

Victor M. Martinez
Owned and operated by the Fantastic Seven (TM)
Send your spam here: uce@ftc.gov
Email me here: pistorLITTER@BOXaustin.rr.com

Jo Firey - 10 Apr 2008 07:48 GMT
>>>>>> What does "tienda" mean?  It's in the context of a sign I saw
>>>>>> which reads "Tienda y Taqueria".  I know what a taqueria is LOL
[quoted text clipped - 39 lines]
>
> Jill

Grandma likely has some sort of stew on the stove that will be served with
warm tortillas.  Maybe Pozole or Chili Colorado or Chili Verde.  There is
probably a pan of cooked seasoned pinto beans onthe back of the stove as
well.  And a pot of rice cooked with some oil and tomato paste.  Maybe with
some broth as well.

There's a small griddle on the front of the stove and a stack of tortilla's
near by.  Probably corn tortillas.

There is most likely a dish on the table with some kind of salsa as well as
a bottle (or two or three) of hot sauce.

You would likely get a bowl of stew, some beans and rice and maybe even a
fried egg on top of your stew.

(Middle grandson learned to like Menudo when he was at a friends and
hungry.  Oldest grandson is pretty good at cooking Carne Asada as he
learned from another friend.
Youngest daughter still makes eggs every weekend like we learned at a
campfire in Alaska.  Fry up some ham and torn up corn tortillas.  Add
onions and mild peppers tomatoes and stir till those are done.  Then stir
in a bunch of  eggs.  Continue to stir and cook until the eggs are set.
Top with cheese and serve with hot sauce.

Jo
Victor Martinez - 10 Apr 2008 14:16 GMT
Also, just because somebody is "hispanic" does not mean he/she knows how
to cook real mexican food. :)

Signature

Victor M. Martinez
Owned and operated by the Fantastic Seven (TM)
Send your spam here: uce@ftc.gov
Email me here: pistorLITTER@BOXaustin.rr.com

Granby - 10 Apr 2008 15:54 GMT
A friend had a couple that he knew while in Mexico on a mission trip of some
sort. When they came from Mexico to visit he took them to a place that
advertised "authentic Mexican food".  He was mortified to learn that not ONE
THING on the menu could they recognize.  They got up, went to a grocery
store and the mans wife cooked them the most amazing meal they had ever had.
> Also, just because somebody is "hispanic" does not mean he/she knows how
> to cook real mexican food. :)
hopitus - 10 Apr 2008 20:37 GMT
> Also, just because somebody is "hispanic" does not mean he/she knows how
> to cook real mexican food. :)
[quoted text clipped - 4 lines]
> Send your spam here: u...@ftc.gov
> Email me here: pistorLIT...@BOXaustin.rr.com

You have a good point, Victor, but my gringa theory is
basically if you wanna eat Mexican, *find Mexicans!".
I found them when we lived in CA (yeah, you gotta
shop around....my fave there was a nearby to home
family-owned/operated from Guadalajara. Here in
MileHigh lots of Mexicans and from different regions;
as a non-Hispanic I do notice the differences in salsa
taste and ingredients.  I was so glad to find there are
plenty of folks here to speak (practice) Spanish to,
although I  still get the inquiry, "Why do you speak
Spanish like a Cuban (accent, expressions)?" I
explain that that is who I spoke to for many years,
being where I am from, and add, "Pero, no hablo
rapidamente parace Cubanos".....
Daniel Mahoney - 10 Apr 2008 14:14 GMT
> I'm looking for a place where Hispanics would go to buy ingredients for
> cooking and grab a quick lunch like grandmama would make ;)
>
> Jill

There used to be a place like that in Fowler, CA.

There's a little truck stop just off state route 99. It has one shower
stall (most truck stops have quite a few), no laundry facilities, just a
lot of truck parking space, clean restrooms, and fuel pumps. When I first
started stopping there in 2001 there was a little taco place next door. It
was a large catering truck ("roach coach") permanently moored on a
concrete pad with a bunch of picnic tables. They made the absolute best
tacos I've ever had, and they sold ingredients to locals. None of the
staff spoke much more English than they needed to be able to take orders,
but who cared? They made wonderful tacos.

Life kept me away from there for a couple years. When I returned in 2003
or so I was shocked - the roach coach was gone! In it's place was a real
honest-to-goodness restaurant. A real building, inside seating, etc. The
tacos were still good, but just not the same. I miss that place.
William Hamblen - 11 Apr 2008 01:06 GMT
>I'm looking for a place where Hispanics would go to buy ingredients for
>cooking and grab a quick lunch like grandmama would make ;)

Come to Nashville and drive down Nolensville Rd.  There's plenty of
Mexican Mexican restaurants.  There's bound to be Mexican Mexican
restaurants in Memphis.

Bud
jmcquown - 11 Apr 2008 14:29 GMT
>> I'm looking for a place where Hispanics would go to buy ingredients
>> for cooking and grab a quick lunch like grandmama would make ;)
[quoted text clipped - 4 lines]
>
> Bud

Except I'm not IN Memphis right now :)  I'm on an island on the coast of
South Carolina.  There's not a heck of a lot here...

Jill
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2008 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.