Cat Forum / Cat Anecdotes / November 2006
American "ethnic" soup in Sweden
|
|
Thread rating:  |
Karen - 09 Nov 2006 22:42 GMT You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.)
MaryL - 10 Nov 2006 00:11 GMT > You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I > am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.) What is the link, Karen?
MaryL
Karen - 10 Nov 2006 00:56 GMT >> You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I >> am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.) > > What is the link, Karen? > > MaryL DOH!!
http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750
MaryL - 10 Nov 2006 01:11 GMT >>> You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that >>> I [quoted text clipped - 7 lines] > > http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 That's hilarious! LOL several times over.
Thanks, MaryL
Karen - 10 Nov 2006 02:27 GMT >>>> You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I >>>> am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.) [quoted text clipped - 11 lines] > Thanks, > MaryL Yeehaw! :D
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 10 Nov 2006 03:35 GMT > http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 Hilarious! It cracks me up that images of Americans in many places are always about the West - from about the 1800's it seems. Barn raisings, hoe-downs, swing-yer-pardner, pitchforks and hay, the works. But I guess that's about as realistic as many of the stereotypes we have of people in other countries!
Re: Use of the word "ethnic": to Swedes, Americans *are* ethnic. We're exotic there...
I used to sing with a woman - whose name was also Joyce - who once told me an anecdote that seems related to this. She sang in another group, a chorus performing Bulgarian folk songs. The singers were mostly Americans, though.
Well, one time, a Bulgarian group came to the US, and she went to the performance. As a "crowd pleaser", they did one American song - the very popular tune that's on every US-ian's lips at all times: "Home on the Range". Which they sang with heavy Eastern European accents.
After hearing that, Joyce quit her group of Americans singing Bulgarian songs. "If that's what we sound like to Bulgarians, I'm out of here," is how she put it.
Joyce
MaryL - 10 Nov 2006 03:45 GMT > > http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 > [quoted text clipped - 5 lines] > > Joyce In fact, even in the U.S. we often have the same type of preconceived images for other regions of the country. I moved to East Texas from Northeast Ohio many years ago, and I was amazed to see that they looked very much the same -- the percentage of deciduous trees in Ohio is greater and the percentage of pines in East Texas is greater but otherwise much the same. This area of Texas (known as the "Pineywoods" region) has huge trees, rivers, lakes, gorgeous azaleas and other flowering shrubs, etc. It was a pleasant surprise to see that it didn't look like the Texas of moviedom (which were often scenes of dusty, unpopulated, tumblewood "ghost town" areas). Here it is all these years later, and every time someone from "back home" comes to visit for the first time, they are amazed at what they see. I have described everything, but they still can't picture the heavily forested area and the incredible height of the trees.
MaryL
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 10 Nov 2006 06:17 GMT > In fact, even in the U.S. we often have the same type of preconceived images > for other regions of the country. I moved to East Texas from Northeast Ohio [quoted text clipped - 6 lines] > (which were often scenes of dusty, unpopulated, tumblewood "ghost town" > areas). Well, Texas covers a whole lot of land, so I imagine it must have many different types of terrain and climates, including forests, plains, and deserts, among others.
Anyway, I'll bet most of those "Texas" ghost towns in the movies were actually filmed in California. :)
Joyce
Jeanne Hedge - 10 Nov 2006 18:08 GMT > > In fact, even in the U.S. we often have the same type of preconceived images > > for other regions of the country. I moved to East Texas from Northeast Ohio [quoted text clipped - 10 lines] >different types of terrain and climates, including forests, plains, and >deserts, among others. When I was a kid we drove from Indiana to California. The first overnight stop was in Amarillo, Texas (in the Texas panhandle), which, to me, wasn't all *that* different looking from Indiana. We left the next morning, drove into a fog bank, and when the fog finally cleared we were driving through what looked like a set for a John Ford western! (buttes, mesas, stone towers, the whole thing)
Jeanne Hedge, as directed by Natasha
============ http://www.jhedge.com
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 10 Nov 2006 18:15 GMT > When I was a kid we drove from Indiana to California. The first > overnight stop was in Amarillo, Texas (in the Texas panhandle), Wait - you stopped in Texas on the way from Indiana to California? What part of California were you going to? If anywhere north of LA, I'd say you took the scenic route. :)
I once drove from Minneapolis to Berkeley, CA, and the furthest south I got was Iowa, I think!
Joyce
Jeanne Hedge - 10 Nov 2006 22:29 GMT > > When I was a kid we drove from Indiana to California. The first > > overnight stop was in Amarillo, Texas (in the Texas panhandle), > >Wait - you stopped in Texas on the way from Indiana to California? >What part of California were you going to? If anywhere north of LA, >I'd say you took the scenic route. :) LA. >^.^< (Lakewood, in LA County, is where my grandparents lived at the time. My mom grew up in Long Beach).
>I once drove from Minneapolis to Berkeley, CA, and the furthest >south I got was Iowa, I think! We'd drive out every 2 years, and often went different ways. One time we went through Kansas, Colorado, Utah, and Nevada. We had breakfast in Vail, Colorado before it was **!"VAIL"!**, saw La$ Vega$ before Fremont Street got so seedy, and years later got a roof, and I realized that Kansas is one huge FLAT state that takes seemingly forever to get across if you're driving east-west <g>
Jeanne Hedge, as directed by Natasha
============ http://www.jhedge.com
Jo Firey - 11 Nov 2006 00:58 GMT >> > When I was a kid we drove from Indiana to California. The first >> > overnight stop was in Amarillo, Texas (in the Texas panhandle), [quoted text clipped - 15 lines] > realized that Kansas is one huge FLAT state that takes seemingly > forever to get across if you're driving east-west <g> I still remember that as one of the longest days of my life and it was forty years ago. We drove from Carthage, Missouri to Colorado Springs.
Jo
sriddles@aol.com - 10 Nov 2006 14:04 GMT > > > http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 > > [quoted text clipped - 21 lines] > > MaryL That's true, Mary! Especially people who have not traveled much. I had an online friend tell me she imagined Oklahoma was just Indians and ponies. :-) Our east/west is as diverse as yours, too. Tall pine trees and mountains (OK, you Colorado posters would call them hills) in the east, red sand and rolling prairie in the west.
Sherry
tanada - 10 Nov 2006 20:30 GMT > In fact, even in the U.S. we often have the same type of preconceived > images for other regions of the country. I moved to East Texas from [quoted text clipped - 6 lines] > moviedom (which were often scenes of dusty, unpopulated, tumblewood "ghost > town" areas). No No No, that's WEST Texas that has the deserts and sage brush. I know we lived in El Pasta for three years.
Pam S. who actually enjoyed El Paso
MaryL - 10 Nov 2006 20:37 GMT >> In fact, even in the U.S. we often have the same type of preconceived >> images for other regions of the country. I moved to East Texas from [quoted text clipped - 11 lines] > > Pam S. who actually enjoyed El Paso Yes, I realize that. My point is that many people picture all of Texas as looking like West Texas, and people who visit me in East Texas for the first time can hardly believe their eyes.
MaryL
wafflycat - 10 Nov 2006 08:56 GMT > > http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 > [quoted text clipped - 3 lines] > that's about as realistic as many of the stereotypes we have of people > in other countries! Indeed. Each country has ideas about what people from A.N.Other country look like, behave and what the country is like. How close the ideas are to the reality - well, look no further than Borat and Kazakhstan... I remember years ago on a newsgroup I made mention that where I live, there's a 'knight of the realm ' living - related to an actual story rather than just name dropping, honest. Someone from the left side of the pond posted a reply asking if we ordinary folk had to curtesy when we met said knight. My reply was to say no, and asked if she had to pull the covered wagons into a circle each night ;-)
Kreisleriana - 10 Nov 2006 15:12 GMT >>> You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I >>> am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.) [quoted text clipped - 6 lines] > >http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 Oh my! LOL!
I'm thinking of putting out a "Brooklyn Soup," one that will give you the strength to move your car at 7:30 AM, yell at garbage trucks that wake you up, get stuck in the subway under the East River for twenty minutes, etc. ;)
Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh
Make Levees, Not War
Karen - 10 Nov 2006 15:50 GMT > >>> You guys have to take a look at this. It just made me (midwesterner that I > >>> am) laugh! Yeehaw! (pics of the package are further down the thread.) [quoted text clipped - 13 lines] > wake you up, get stuck in the subway under the East River for twenty > minutes, etc. ;) ROFL!! That is great :D
Takayuki - 11 Nov 2006 04:57 GMT >Oh my! LOL! > >I'm thinking of putting out a "Brooklyn Soup," one that will give you >the strength to move your car at 7:30 AM, yell at garbage trucks that >wake you up, get stuck in the subway under the East River for twenty >minutes, etc. ;) LOL! That's great! As long as it doesn't contain ingredients from the garbage trucks, the subway, and the East River.
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 11 Nov 2006 08:27 GMT > I'm thinking of putting out a "Brooklyn Soup," one that will give you > the strength to move your car at 7:30 AM, yell at garbage trucks that > wake you up, get stuck in the subway under the East River for twenty > minutes, etc. ;) HAHAHAHAHAHA!!!!
Joyce
Takayuki - 11 Nov 2006 04:56 GMT >DOH!! > >http://www.felinediabetes.com/phorum5/read.php?7,511750,511750#msg-511750 The only part of that that I have done is square dancing. But I would also like to build a barn and milk a cow.
It's probably payback for the Swedish Chef. :)
Marina - 11 Nov 2006 05:25 GMT > The only part of that that I have done is square dancing. But I would > also like to build a barn and milk a cow. > > It's probably payback for the Swedish Chef. :) Who actually sounds more Danish than Swedish.
Not to spoil the joke or anything, but just a few observations. The soup wasn't called American soup, it was called Americana soup (or maybe that would be Soup Americana in English). Not that that explains the contents.
The blurb says the soup has been used 'for generations', hence the reference to milking cows and raising barns. And the discussion about frikadeller: maybe they are normal meatballs in Danish, but in Swedish they are exactly the kind of small meatballs that were described. Danish and Swedish are very close to each other, but there are many of these 'false friends'; words that used to mean the same thing, but the meaning has developed in different directions through time.
Finally, I'd say that blurb was written with tongue planted firmly in cheek. People do joke about the US, you know. Just a way we have of dealing with the reality of it. ;o)
 Signature Marina, Miranda and Caliban. In loving memory of Frank and Nikki. Stories and pics at http://koti.welho.com/mkurten/ Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/ and http://community.webshots.com/user/frankiennikki
kyrgyz-kid@rambler.ru - 11 Nov 2006 07:12 GMT Q: Do you not know who is Jill Metzger? A: Then visit http://www.militarycorruption.com/metzger3.htm
Uzbeki's terrorist ogres snatched Major Jill Metzger from USAF airbase in Kyrgyzstan, it's Kazakhstan's best friend country, it's nice, and blamed all it on Kazakh Borat.
http://frankwarner.typepad.com/free_frank_warner/2006/10/everyone_wants_.html
Jill Metzger went out for shopping. Unfortunately for her, she met Bigfoot and he abducted her. Or so she claimed.
USAF OSI agents organized a search&rescue operation to find her, but, alas, with no success. She was found by herself a few days later.
When reporters tried to ask her questions about her ordeal, her response was: "I came to my senses in a cave. I could hear a stream nearby and there were rays of light coming down on me from a hole in the ceiling. Borat - that's how I called the creature afterwards - was sitting opposite me. He was baring his teeth, as if he was infuriated. I realized later that it was just his smile. The hairy animal came up to me and started sniffing my clothes. Then he roared and tore my clothes to pieces. My heart was about to explode with horror, but he continued sniffing me until his nose stopped near my groin. He roared again and threw himself over me."
When Jill woke up the next morning, she realized that she had become the prisoner and the wife of the hairy creature.
PS: It's BS Uzbek propaganda!!! Making Kazakhs look plain stupid!!! Oh, pain! pain!!!
It's outrageous that Uzbeki terrorists are blaming abduction on your father, Bilak, stick up for yor dad!!!
Please, read what Uzbek non-human ogres did to Jill Metzger in Bishkek, Kyrgyz capital!!! http://scotlandonsunday.scotsman.com/index.cfm?id=1337002006 A FEMALE US Air Force officer who went missing last week near the capital of Kyrgyzstan has turned up alive, claiming she had been kidnapped.
USAF major Jill Metzger story. It's nice!
Jill Metzger went out for shopping. Unfortunately for her, she met Bigfoot and he abducted her. Or so she claimed.
USAF OSI agents organized a search&rescue operation to find her, but, alas, with no success. She was found by herself a few days later.
When reporters tried to ask her questions about her ordeal, her response was: "I came to my senses in a cave. I could hear a stream nearby and there were rays of light coming down on me from a hole in the ceiling. Borat - that's how I called the creature afterwards - was sitting opposite me. He was baring his teeth, as if he was infuriated. I realized later that it was just his smile. The hairy animal came up to me and started sniffing my clothes. Then he roared and tore my clothes to pieces. My heart was about to explode with horror, but he continued sniffing me until his nose stopped near my groin. He roared again and threw himself over me."
When Jill woke up the next morning, she realized that she had become the prisoner and the wife of the hairy creature. When Borat was going out, he would cover the entrance to the cave with a big stone, leaving no way for Jill to escape. Borat would always bring something to eat - berries, nuts, mushrooms, eggs or raw meat. The terrible sex with the animal became a daily torture for Jill. However, the 'beauty and the beast' started developing a relationship. Borat showed interest in the girl's CD player. Jill had only one CD with her - Michael Jackson's best hits.
One day, before leaving, Borat covered the entrance to the cave with the stone as usual, but did not notice a small gap that the stone left. It took a great effort for Jill to sneak outside, but when she finally succeeded to get out of the cave, she started running without making a stop. When she saw people in the Kant town, she finally realized that she was free.
"Her parents took Jill to our hospital, - Dr. Dolittle said. - The girl was mental; all I could hear from her was that she had been married to a Bigfoot for a year. She never managed to get used to home conditions. She was afraid of going out even during the day, she was terribly afraid of the dark. In addition, Jill could not eat normal food," the doctor said. One day Jill started recovering very fast both mentally and physically. She started eating, talking and even laughing. When doctors told her that she was getting better, Jill laughed and said that she had never been sick. She added that "he" knew where she was and that "he" would come to rescue her. Doctors considered such behavior the new stage of Jill's illness and decided to isolate her in a special room. However, the USAF major disappeared from her ward at night in the middle of November. Someone very strong pulled steel bars out of the brick wall and signed the wall with autograph "Here was Borat."
Borat for president!!!
www.borat2008.com
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 11 Nov 2006 08:33 GMT > Q: Do you not know who is Jill Metzger? [snip schizophrenic ramblings]
OK, in this instance, I think it is perfectly acceptable to ask whether someone has forgotten to take his or her medication. :)
Joyce
Kreisleriana - 11 Nov 2006 17:07 GMT >> The only part of that that I have done is square dancing. But I would >> also like to build a barn and milk a cow. [quoted text clipped - 18 lines] >cheek. People do joke about the US, you know. Just a way we have of >dealing with the reality of it. ;o) I was thinking, actually, that a lot of those barn-raising, square-dancing Midwestern farmers have Swedish ancestors. ;)
Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh
Make Levees, Not War
jXwXeXrXmXoXnXt@sonic.net - 11 Nov 2006 19:36 GMT > >> The only part of that that I have done is square dancing. But I would > >> also like to build a barn and milk a cow. [quoted text clipped - 18 lines] > >cheek. People do joke about the US, you know. Just a way we have of > >dealing with the reality of it. ;o)
> I was thinking, actually, that a lot of those barn-raising, > square-dancing Midwestern farmers have Swedish ancestors. ;) Yah, you betcha! :)
Joyce
Karen - 12 Nov 2006 02:46 GMT >> The only part of that that I have done is square dancing. But I would >> also like to build a barn and milk a cow. [quoted text clipped - 19 lines] > cheek. People do joke about the US, you know. Just a way we have of > dealing with the reality of it. ;o) Hey that's actually pretty interesting (and, yes, I did think it was all tongue in cheek but still funny!) It does make me wonder if Italian Wedding Soup that we have here is anything like the real thing :D
Kreisleriana - 12 Nov 2006 03:38 GMT >>> The only part of that that I have done is square dancing. But I would >>> also like to build a barn and milk a cow. [quoted text clipped - 23 lines] >all tongue in cheek but still funny!) It does make me wonder if Italian >Wedding Soup that we have here is anything like the real thing :D You know, the different regions of Italy are so different, it's hard to call anything "Italian," especially food. Italy wasn't a political unit until the 19th century, and the regions retain their different character and dialects. Things are getting more homogenized now, but still not really. They make different soups in the north, the south, central Italy, Liguria-- heck, they make different soups in different villages and different kitchens. ;)
Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh
Make Levees, Not War
Stormin Mormon - 12 Nov 2006 06:32 GMT Can't imagine why anyone would want to joke about the country that gave the world VCR, a President getting oral sex in the white house while selling confidential military information to the Chinese, digital wrist watches, war in Iraq, hybrid seeds for third world countries (so that you have to pay Monsanto Seed every year to get more seeds), cable television with 150 channels of immorality, a peanut farmer for a President, more land invasions of third world countries than Bush's grandfather Adolf could have imagined, and bottles of carbonated sugar to sell around the world.....
What's funny about that?
 Signature Christopher A. Young You can't shout down a troll. You have to starve them. .
Finally, I'd say that blurb was written with tongue planted firmly in cheek. People do joke about the US, you know. Just a way we have of dealing with the reality of it. ;o)
 Signature Marina, Miranda and Caliban. In loving memory of Frank and Nikki. Stories and pics at http://koti.welho.com/mkurten/ Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/ and http://community.webshots.com/user/frankiennikki
Kreisleriana - 11 Nov 2006 17:04 GMT >>DOH!! >> [quoted text clipped - 4 lines] > >It's probably payback for the Swedish Chef. :) Bork Bork Bork!
Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh
Make Levees, Not War
|
|
|