 |
 | Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us |
 | Sign In | Join | Other 45 Sites in Network |
| HomeDiscussion GroupsGeneral TopicsCat AnecdotesHealth and BehaviorRescue CatKB.com Contact UsLink To UsSearch & Site Map |
Cat Forum / Cat Anecdotes / October 2005R&D office
I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I think they could use the help of a professional tanslator, as well): http://personal.eunet.fi/pp/catmax/index_eng.htm Scroll down the main page to see their R&D staff. ;o)  SignatureMarina, Frank, Miranda and Caliban. In loving memory of Nikki. marina (dot) kurten (at) iki (dot) fi Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/ and http://community.webshots.com/user/frankiennikki > I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I > think they could use the help of a professional tanslator, as well): > > http://personal.eunet.fi/pp/catmax/index_eng.htm > > Scroll down the main page to see their R&D staff. ;o) Awww, they have pretty kitties! :) Jill >> I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I >> think they could use the help of a professional tanslator, as well): [quoted text clipped - 6 lines] > >Jill ROUND kitties! Marina, why don't your clan have groovy Finnish names? Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh My Blog: http://www.humanitas.blogspot.com Make Levees, Not War > ROUND kitties! Marina, why don't your clan have groovy Finnish names? Groovy? Um, they seem pretty lame to me. ;oP SignatureMarina, Frank, Miranda and Caliban. In loving memory of Nikki. marina (dot) kurten (at) iki (dot) fi Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/ and http://community.webshots.com/user/frankiennikki >> ROUND kitties! Marina, why don't your clan have groovy Finnish names? > >Groovy? Um, they seem pretty lame to me. ;oP I freely admit they only LOOK groovy to me. ;) Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh My Blog: http://www.humanitas.blogspot.com Make Levees, Not War Do those names mean something that us non-Finish-speakers wouldn't recognize? Sandy >> ROUND kitties! Marina, why don't your clan have groovy Finnish names? > > Groovy? Um, they seem pretty lame to me. ;oP > Do those names mean something that us non-Finish-speakers wouldn't > recognize? Let's see, Karkki-melli is from karamelli (caramel). Karkki is a nickname for sweets. Viiru-vaapukka is more difficult to translate. Viiru means stripe. Vaapukka I don't really know what it means, except it makes me think of something wobbly. Harm-iina... hmm, harm can refer either to harmaa (grey) or harmi (trouble). Iina I guess makes it a feminine. Sini-unelma means blue dream. Emma-Stiina is just a girl's name, sounds a bit old-fashioned. SignatureMarina, Frank, Miranda and Caliban. In loving memory of Nikki. marina (dot) kurten (at) iki (dot) fi Pics at http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/frankiennikki/ and http://community.webshots.com/user/frankiennikki >> Do those names mean something that us non-Finish-speakers wouldn't recognize? > [quoted text clipped - 10 lines] > Sini-unelma means blue dream. Emma-Stiina is just a girl's name, sounds > a bit old-fashioned. Stripeywobbler huh? Interesting :) >>> Do those names mean something that us non-Finish-speakers wouldn't recognize? >> [quoted text clipped - 12 lines] > > Stripeywobbler huh? Interesting :) Hey, kind of like Sir Weeble Wobblybottom! >>>> Do those names mean something that us non-Finish-speakers wouldn't >>>> recognize? [quoted text clipped - 16 lines] > > Hey, kind of like Sir Weeble Wobblybottom! Doan you go talking about my sweet preshus Sir Weebs! He not da stripey one; he da soft black kitty wif bootiful eyes! Persia >>> I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I >>> think they could use the help of a professional tanslator, as well): [quoted text clipped - 14 lines] > > Make Levees, Not War Not long ago, when I found out that the Finnish word for cat is "kissa", I scooped up whichever feline happened to be within reach, Captain or Stanley, called out, "KISS DA KISSA!!!" and gave him smooches. Captain and Stanley both got this treatment at some point that day. They decided that Meowmy had gone nuts. ;o) Then again, doting is a way of life around here, so they should be used to it. Donna, and the much-doted-on Captain and Stanley > I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I > think they could use the help of a professional tanslator, as well): Nice! Maybe they'll give you a discount if you help translate their website. :) SignatureVictor M. Martinez Owned and operated by the Fantastic Seven (TM) Send your spam here: uce@ftc.gov Email me here: pistorLITTER@BOXaustin.rr.com > I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I > think they could use the help of a professional tanslator, as well): > > http://personal.eunet.fi/pp/catmax/index_eng.htm > > Scroll down the main page to see their R&D staff. ;o) That silver tipped persian is a real character!! >> I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I >> think they could use the help of a professional tanslator, as well): [quoted text clipped - 4 lines] > >That silver tipped persian is a real character!! Check out the tabby with the pushed-in face. ;) Theresa Stinky Pictures: http://community.webshots.com/album/125591586JWEFwh My Blog: http://www.humanitas.blogspot.com Make Levees, Not War I bet they help out with product testing, too! Sandy > I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I think > they could use the help of a professional tanslator, as well): > > http://personal.eunet.fi/pp/catmax/index_eng.htm > > Scroll down the main page to see their R&D staff. ;o) > I'm thinking of getting some more cat furniture from this company (I think > they could use the help of a professional tanslator, as well): I love their stuff. It does read like the boss' kid did the translation while on spring break. Still don't know that a tanslator would help. LOL Jo > I'm thinking of getting some more cat furniture from this > company (I think they could use the help of a professional [quoted text clipped - 3 lines] > > Scroll down the main page to see their R&D staff. ;o) Those are neat cat trees! Gorgeous staff, of course. SignatureCheryl |
Reply to this Message |
 Sign In
 Join
 My Latest Posts My Monitored Threads My Blog My Photo Gallery My Profile My Homepage Start New Thread Enable EMail Alerts Rate this Thread
|
©2008 Advenet LLC Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.